1 00:00:10,000 --> 00:00:11,320 I've been sleeping poorly. 2 00:00:11,320 --> 00:00:13,600 You have done many things wrong. 3 00:00:13,600 --> 00:00:15,320 If I stop, I think. 4 00:00:16,280 --> 00:00:18,000 If I think, demons devour me. 5 00:00:18,000 --> 00:00:19,720 Sophie is fucking someone else. 6 00:00:21,200 --> 00:00:22,920 Nacho, the police! 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,920 - Nacho, call Rocco! - What are we going to do? 8 00:00:24,920 --> 00:00:26,720 Listen up, guys! I'm the director now! 9 00:00:26,720 --> 00:00:27,800 Recording! 10 00:00:27,800 --> 00:00:31,240 It's the second time you act behind my back. And you want to know? 11 00:00:31,240 --> 00:00:32,400 There won't be a third. 12 00:00:32,400 --> 00:00:34,840 You were nominated for AVN. 13 00:00:34,840 --> 00:00:37,640 Nacho will win a prize. I didn't want to get in the way. 14 00:00:38,920 --> 00:00:40,720 The Best Actress award goes to... 15 00:00:40,720 --> 00:00:42,080 - Beautiful! - Beautiful! 16 00:00:44,200 --> 00:00:46,600 - Our relationship wouldn't work. - He is going to screw it up. 17 00:00:49,400 --> 00:00:50,600 No! 18 00:00:51,960 --> 00:00:53,280 You are dead. 19 00:00:53,280 --> 00:00:54,400 Tony! 20 00:00:55,000 --> 00:00:57,520 STORY BASED ON FACTS. CHARACTERS AND SITUATIONS 21 00:00:57,520 --> 00:00:59,920 THEY WERE DRAMATIZED FOR THE PURPOSES CREATIVE AND/OR RESPECT FOR PRIVACY. 22 00:00:59,920 --> 00:01:03,520 CASINO 23 00:01:12,200 --> 00:01:13,720 What defines a person? 24 00:01:17,160 --> 00:01:18,760 Her actions? The vices? 25 00:01:20,720 --> 00:01:22,880 What always defined me was a number... 26 00:01:23,480 --> 00:01:24,840 the 25. 27 00:01:25,760 --> 00:01:27,760 The measure that gave me everything in life. 28 00:01:28,920 --> 00:01:32,840 According to numerology, the number 25 represents 29 00:01:33,520 --> 00:01:36,480 the need for freedom and adventure. 30 00:01:37,200 --> 00:01:38,560 I always had plenty of that. 31 00:01:38,560 --> 00:01:40,000 Twenty-five, please. 32 00:01:40,000 --> 00:01:42,640 No, it's my lucky number. 33 00:01:42,640 --> 00:01:44,240 It's my lucky number. 34 00:01:45,360 --> 00:01:46,440 Fuck, yes, baby! 35 00:01:46,440 --> 00:01:47,760 It's the size of my dick! 36 00:01:47,760 --> 00:01:49,040 Are you crazy, man? 37 00:01:49,800 --> 00:01:51,400 It's the size of my dick! 38 00:01:52,280 --> 00:01:54,040 Son of a bitch! 39 00:01:56,600 --> 00:01:59,520 But if we add two and five... 40 00:01:59,520 --> 00:02:01,280 God is everywhere. 41 00:02:02,040 --> 00:02:03,680 ...the result is seven. 42 00:02:03,680 --> 00:02:05,600 Only you can save yourself. 43 00:02:06,440 --> 00:02:08,400 The number of spirituality. 44 00:02:18,080 --> 00:02:19,760 Of course, that's why 45 00:02:21,120 --> 00:02:24,920 life forced me, little by little, investigating what I had inside. 46 00:02:25,920 --> 00:02:27,960 And understand why I act the way I do. 47 00:02:31,240 --> 00:02:34,360 - I hate you! - I don't know what's going on. 48 00:02:35,440 --> 00:02:37,280 Help me. Nacho, help me! 49 00:02:38,600 --> 00:02:41,480 Why do I end up transforming everything beautiful I have in life 50 00:02:42,200 --> 00:02:43,280 in a pile of shit? 51 00:02:44,360 --> 00:02:45,680 You'll end up alone. 52 00:02:45,680 --> 00:02:47,280 - You're pathetic! - Alone. 53 00:02:47,280 --> 00:02:48,920 Alone! 54 00:02:52,680 --> 00:02:55,000 Alone. 55 00:02:55,000 --> 00:02:56,800 Father? 56 00:02:56,800 --> 00:02:58,960 Father! 57 00:03:08,120 --> 00:03:10,760 NEW BEGINNINGS 58 00:03:13,040 --> 00:03:15,080 SPAIN 59 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 Have you decided what to do with it? 60 00:03:23,440 --> 00:03:27,080 There's a place on my farm which he liked very much. 61 00:03:27,080 --> 00:03:29,160 If they agree, we throw the ashes there. 62 00:03:29,160 --> 00:03:30,360 What difference does it make? 63 00:03:31,560 --> 00:03:32,960 Dad is gone. 64 00:03:35,440 --> 00:03:38,360 YOUR FAMILY WILL REMEMBER ALWAYS FROM YOU 65 00:03:46,800 --> 00:03:49,400 Leave all your pants together, 66 00:03:49,400 --> 00:03:52,600 put on the shirts, and we take everything to church. 67 00:03:54,200 --> 00:03:55,320 What do we do with this? 68 00:03:57,400 --> 00:03:58,800 Those are daddy's watches. 69 00:03:59,760 --> 00:04:01,200 There are none left. 70 00:04:02,000 --> 00:04:03,960 We had to sell when we came here. 71 00:04:07,920 --> 00:04:10,080 We can wait a few days if you want. 72 00:04:22,800 --> 00:04:24,120 You'll end up alone. 73 00:04:24,640 --> 00:04:26,560 Alone. 74 00:04:42,360 --> 00:04:44,120 - Hello? - Sara? 75 00:04:44,120 --> 00:04:45,880 No, Sara doesn't live here anymore. 76 00:04:46,800 --> 00:04:47,800 Hello? 77 00:04:48,720 --> 00:04:49,720 Hello? 78 00:05:01,800 --> 00:05:03,360 NACHO VIDAL THE NEW KING OF PORN 79 00:05:05,880 --> 00:05:10,040 Thank you. You loved the show, right? 80 00:05:10,040 --> 00:05:11,640 You guys are naughty. 81 00:05:11,640 --> 00:05:15,800 And I also saw some naughty girls around here. I understand everything. 82 00:05:15,800 --> 00:05:17,640 Depraved. They're all depraved. 83 00:05:19,200 --> 00:05:20,320 Nacho? 84 00:05:20,320 --> 00:05:22,320 - Nacho Vidal! - Hi, man! 85 00:05:22,320 --> 00:05:23,800 What are you up to? 86 00:05:24,440 --> 00:05:25,560 What it was? 87 00:05:26,360 --> 00:05:27,520 Hey, what's up? 88 00:05:27,520 --> 00:05:30,440 - Mother of heaven! Oh, honey. - Nacho! 89 00:05:30,440 --> 00:05:33,160 Nacho! 90 00:05:33,160 --> 00:05:37,040 Ladies and gentlemen, look what an honor! Nacho Vidal! 91 00:05:37,040 --> 00:05:39,440 Nacho! 92 00:05:39,440 --> 00:05:40,920 - Nacho! - Go there! 93 00:05:49,240 --> 00:05:51,520 I thought I would find everyone here. 94 00:05:51,520 --> 00:05:53,840 Time passes for everyone, not just for you. 95 00:05:55,000 --> 00:05:57,040 They grew up, they have their own lives. 96 00:05:57,040 --> 00:06:00,120 How lucky. Because I I'm very lost. 97 00:06:02,440 --> 00:06:03,800 Wasn't it going to dominate the industry? 98 00:06:04,480 --> 00:06:07,200 I thought you were going to talk who had set up a production company. 99 00:06:07,200 --> 00:06:10,680 Just listen: Nacho Vidal Productions. I can already imagine it. 100 00:06:10,680 --> 00:06:12,760 I don't know what to do with my life. 101 00:06:13,840 --> 00:06:17,040 Well, it's normal when we lose someone important. 102 00:06:17,040 --> 00:06:20,000 Look at it like this: you lost a father, but there's still the other one. 103 00:06:24,640 --> 00:06:26,080 Nacho, you never surrendered 104 00:06:26,080 --> 00:06:29,880 and is one step away from becoming the star he always dreamed of being. 105 00:06:29,880 --> 00:06:33,320 Fight to be recognized in Spain and resolve things with Toni. 106 00:06:34,560 --> 00:06:36,440 I'm going to need help. 107 00:06:37,160 --> 00:06:38,360 You can count on me. 108 00:06:39,320 --> 00:06:41,280 Hey, me too. 109 00:06:41,280 --> 00:06:42,880 Count on me too. 110 00:06:44,960 --> 00:06:49,000 Listen to what I'm going to say. You're going to see the biggest pussy in the history of porn. 111 00:06:49,000 --> 00:06:51,480 The one I ate the other day It was the biggest I've ever seen. 112 00:06:58,040 --> 00:06:59,640 What a mess. 113 00:06:59,640 --> 00:07:02,760 - It was like that. - You pervert. 114 00:07:02,760 --> 00:07:07,840 So as to. Never again I'm going to suck grapefruit without thinking about you. 115 00:07:07,840 --> 00:07:11,200 Without remembering me, no. Without remembering her, depraved. 116 00:07:13,320 --> 00:07:14,640 It must be Tillín. 117 00:07:14,640 --> 00:07:15,960 I'll go there. 118 00:07:15,960 --> 00:07:18,240 This woman never knows where he put the key. 119 00:07:19,920 --> 00:07:21,960 - Serve two more there. - It can leave. 120 00:07:22,880 --> 00:07:24,080 Add some grapefruits. 121 00:07:24,840 --> 00:07:26,400 Get out, bastard. 122 00:07:26,400 --> 00:07:29,760 He's a son of a bitch, Ponce. 123 00:07:31,520 --> 00:07:32,640 Hi. 124 00:07:34,520 --> 00:07:35,520 Hi. 125 00:07:38,880 --> 00:07:40,280 Go take it up your ass. 126 00:07:43,760 --> 00:07:46,640 Tony, wait. Tony! Let's talk? 127 00:07:46,640 --> 00:07:48,840 - Do you want me to break your face? - Stop, man. 128 00:07:48,840 --> 00:07:50,520 Dad, you have a visitor. 129 00:07:50,520 --> 00:07:52,600 Listen, I was an asshole. 130 00:07:52,600 --> 00:07:53,960 - Nacho. - Hey, sorry. 131 00:07:53,960 --> 00:07:55,640 I don't hit you out of respect for your father. 132 00:07:57,240 --> 00:07:59,680 - Let go of me, man! - If I could, I would go back. 133 00:07:59,680 --> 00:08:02,040 If I could go back, you would do shit. 134 00:08:06,680 --> 00:08:07,760 Thanks, dad. 135 00:08:08,880 --> 00:08:10,360 - Until later. - Tony. 136 00:08:11,280 --> 00:08:12,960 Stop, man, don't go away. 137 00:08:17,800 --> 00:08:19,000 And now? 138 00:08:19,680 --> 00:08:23,560 - Oh, Nacho, you're still the same. - Yeah. 139 00:08:23,560 --> 00:08:26,280 - With more money. - And more famous. 140 00:08:27,400 --> 00:08:29,200 I don't know if all this is worth it. 141 00:08:31,520 --> 00:08:33,440 - He's getting lonely. - Ponce. 142 00:08:33,440 --> 00:08:34,800 No, it's true. 143 00:08:40,000 --> 00:08:41,520 True, I feel alone. 144 00:08:43,480 --> 00:08:45,560 I don't know what to do with Toni. 145 00:08:47,280 --> 00:08:50,000 I'm not surprised. But Are you here to stay? 146 00:08:52,400 --> 00:08:54,160 Remember what we talked about? 147 00:08:54,160 --> 00:08:59,200 To return to Spain like a star and dominate the industry? Remember? 148 00:09:00,200 --> 00:09:03,400 - What? - No, I'm sorry, but it's late. 149 00:09:03,400 --> 00:09:06,000 - I retired. - You've never been so annoying. 150 00:09:06,000 --> 00:09:08,800 - Bring it on, Nacho, I support you. - Thank you, mom. 151 00:09:08,800 --> 00:09:11,360 You've seen the shit are they producing now? 152 00:09:11,360 --> 00:09:13,760 Because it's not us What are you doing, dad? 153 00:09:13,760 --> 00:09:16,480 José María, I've been telling you this for some time. 154 00:09:16,480 --> 00:09:18,800 It's shit because there's a lack of talent. 155 00:09:18,800 --> 00:09:21,760 You and Nacho together would be awesome. 156 00:09:21,760 --> 00:09:22,840 Amen. 157 00:09:23,480 --> 00:09:24,520 I'm serious. 158 00:09:24,520 --> 00:09:27,240 Recording has never been so cheap, 159 00:09:27,240 --> 00:09:29,000 and with many more features. 160 00:09:29,000 --> 00:09:31,440 Baby, what do you get staying out, huh? 161 00:09:32,080 --> 00:09:35,200 Looks like Nacho isn't the only one who is being alone. 162 00:09:35,200 --> 00:09:36,720 You're an asshole. 163 00:09:39,760 --> 00:09:41,680 But what then? Shall we make the film? 164 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 He is well. 165 00:09:49,960 --> 00:09:50,960 I'm the director. 166 00:09:54,440 --> 00:09:55,440 And screenwriter. 167 00:09:56,040 --> 00:09:59,080 Nacho Vidal, protagonist and producer. 168 00:09:59,080 --> 00:10:01,600 And who comes in with the money, daddy! 169 00:10:01,600 --> 00:10:05,280 - What a scumbag! - But it comes with a 25cm stick. 170 00:10:05,280 --> 00:10:07,600 - It's fucked. - He's a bastard. 171 00:10:08,240 --> 00:10:11,000 Here, to a promising future in Spain. 172 00:10:11,000 --> 00:10:13,040 And for everyone's reunion. 173 00:10:16,840 --> 00:10:18,040 And Sara? 174 00:10:18,920 --> 00:10:20,800 I can't find it. 175 00:10:22,600 --> 00:10:24,240 She is now a businesswoman. 176 00:10:28,880 --> 00:10:32,080 EROTIC LINE 177 00:10:35,640 --> 00:10:38,600 Hi, how are you? What is your name? Mine is Alicia. 178 00:10:41,800 --> 00:10:44,560 Hi, this is Conchi. Do you want... 179 00:10:48,240 --> 00:10:51,720 Hi, horny. This is Susana. Are you in the mood for fun? 180 00:11:02,040 --> 00:11:03,840 I left what you asked for in the kitchen, okay? 181 00:11:03,840 --> 00:11:06,760 - Oh, what a bad boy. - He's depraved, he takes it hard. 182 00:11:06,760 --> 00:11:09,520 Don't speed up, hold on for a few more minutes. 183 00:11:11,560 --> 00:11:14,680 Hello, it's Juliet and I'm very horny. 184 00:11:14,680 --> 00:11:16,600 How can I help you? 185 00:11:17,480 --> 00:11:21,480 Hello? Is there someone hidden wanting to play a little? 186 00:11:21,480 --> 00:11:22,560 Yes. 187 00:11:23,680 --> 00:11:26,240 That's good. I am Juliet. 188 00:11:26,800 --> 00:11:30,280 Don't say you're one of those boys bad guys who don't want to reveal their name. 189 00:11:30,880 --> 00:11:32,640 Romeo, my name is Romeo. 190 00:11:36,960 --> 00:11:38,000 Romeo? 191 00:11:40,440 --> 00:11:42,120 And why did you call me, Romeo? 192 00:11:42,120 --> 00:11:45,160 I was horny Or just can't sleep? 193 00:11:45,160 --> 00:11:47,080 I was remembering a girl. 194 00:11:48,000 --> 00:11:51,280 A girl who sucked me as if her life depended on it. 195 00:11:52,600 --> 00:11:53,760 Then it's fine. 196 00:11:54,560 --> 00:11:56,360 And you want me to suck you now? 197 00:11:56,360 --> 00:11:57,760 Please, I would love it. 198 00:11:57,760 --> 00:12:01,320 The problem is that I'm a newbie, It's the first time I've called. What do I do? 199 00:12:02,680 --> 00:12:06,520 Look, the first thing that goes do is unzip your pants. 200 00:12:08,200 --> 00:12:09,600 But I want to listen. 201 00:12:10,080 --> 00:12:11,240 It's Nacho! 202 00:12:12,920 --> 00:12:14,640 That's how I like it. 203 00:12:15,360 --> 00:12:16,360 What are you doing? 204 00:12:17,240 --> 00:12:19,320 I'm rubbing my nipples. 205 00:12:19,880 --> 00:12:21,960 Are they small and cramped? 206 00:12:21,960 --> 00:12:24,200 They are... 207 00:12:24,880 --> 00:12:26,360 Do you want to lick? 208 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 Juliet, you're driving me crazy. 209 00:12:29,000 --> 00:12:31,720 I want to feel you deep inside. 210 00:12:38,000 --> 00:12:43,360 Oh, like that. How great you are. Oh, very big. 211 00:12:45,360 --> 00:12:46,400 Like this? 212 00:12:46,880 --> 00:12:48,400 Do you want me to aim like this? 213 00:12:48,400 --> 00:12:50,360 Don't stop, keep going, Romeo. 214 00:12:52,080 --> 00:12:53,400 Don't stop. 215 00:12:54,280 --> 00:12:55,720 I want you to eat me. 216 00:12:55,720 --> 00:12:58,080 Don't stop. Keep going, Romeo. 217 00:12:58,080 --> 00:12:59,640 Don't stop, please. 218 00:13:05,240 --> 00:13:06,560 Nacho! 219 00:13:07,680 --> 00:13:08,960 How disgusting you are! 220 00:13:09,520 --> 00:13:11,960 - May I know why you called here? - Holy shit. 221 00:13:13,480 --> 00:13:15,120 Holy shit, woman. 222 00:13:15,120 --> 00:13:17,040 You made me horny! 223 00:13:17,040 --> 00:13:19,240 But that was the intention. 224 00:13:19,920 --> 00:13:20,920 I didn't find you. 225 00:13:22,040 --> 00:13:24,280 - We have to see each other. - Are you in Spain? 226 00:13:24,280 --> 00:13:26,040 I came to stay. 227 00:13:26,040 --> 00:13:27,800 Tell me where you are, I'll get you. 228 00:13:27,800 --> 00:13:29,800 It's not possible, I work all night. 229 00:13:29,800 --> 00:13:31,880 Oh, you don't change. 230 00:13:31,880 --> 00:13:33,880 Can you invite me to have breakfast. 231 00:13:34,600 --> 00:13:35,680 Deal. 232 00:13:36,360 --> 00:13:38,280 See you tomorrow, chicken. 233 00:13:39,160 --> 00:13:40,920 Wait a minute, don't hang up. 234 00:13:40,920 --> 00:13:44,880 Talk about nipples again. I want to hit one more. 235 00:13:46,000 --> 00:13:48,160 Do you know how much this call will cost? 236 00:13:50,560 --> 00:13:51,800 See you tomorrow, beautiful. 237 00:13:51,800 --> 00:13:53,320 See you tomorrow. 238 00:13:54,840 --> 00:13:56,280 How beautiful! 239 00:13:58,080 --> 00:13:59,280 It was too much. 240 00:14:30,320 --> 00:14:34,160 - How much has happened to you. - That's why we needed to see each other. 241 00:14:36,560 --> 00:14:38,240 I'm sorry about your father. 242 00:14:39,080 --> 00:14:40,520 He was proud of you. 243 00:14:41,800 --> 00:14:44,760 - Too bad I wasn't with him. - But yes, I was. 244 00:14:45,400 --> 00:14:47,400 You are who you are thanks to him. 245 00:14:47,400 --> 00:14:50,120 Well, it was partly my effort, right? 246 00:14:51,520 --> 00:14:54,360 - This ego will one day kill you. - You're right. 247 00:14:54,360 --> 00:14:56,120 I am who I am thanks to him. 248 00:14:56,760 --> 00:14:58,080 And thanks to you too. 249 00:15:01,640 --> 00:15:03,200 That's why I want you by my side. 250 00:15:04,600 --> 00:15:06,080 No fucking way, Nacho. 251 00:15:06,720 --> 00:15:08,440 I'm no one's second choice. 252 00:15:09,360 --> 00:15:12,280 If she hadn't let go of him, you wouldn't be here. 253 00:15:13,320 --> 00:15:14,840 I'm already in another one, Sara. 254 00:15:15,960 --> 00:15:19,240 I grew up, I want to be a father, I want to have a family... 255 00:15:21,440 --> 00:15:23,720 - What? - Stop! 256 00:15:23,720 --> 00:15:25,480 Why are you laughing? 257 00:15:26,040 --> 00:15:27,760 You are the number one candidate. 258 00:15:27,760 --> 00:15:30,920 You were always the first In my heart, you know that. 259 00:15:33,320 --> 00:15:34,760 Where's my ring? 260 00:15:34,760 --> 00:15:36,480 Your alliance? In the trash. 261 00:15:40,240 --> 00:15:41,960 Go fuck yourself, Nacho. 262 00:15:45,440 --> 00:15:46,720 What the fuck is this? 263 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Open. 264 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Open it there. 265 00:15:56,160 --> 00:15:57,400 You scare me. 266 00:16:03,240 --> 00:16:06,000 Do you know how many girls Did I have to eat to buy this? 267 00:16:09,520 --> 00:16:10,600 You're an asshole. 268 00:16:13,760 --> 00:16:15,360 You just need to accept it. 269 00:16:18,760 --> 00:16:21,400 Make the film that I will produce with Ponce. 270 00:16:22,640 --> 00:16:25,000 Look, I really appreciate it, Nacho. 271 00:16:25,000 --> 00:16:28,040 But no, not at all. 272 00:16:31,960 --> 00:16:33,200 Sara, don't fuck with me, accept it. 273 00:16:33,200 --> 00:16:37,720 You can't come in and out of my life as if I would wait for him forever. 274 00:16:37,720 --> 00:16:41,840 I don't come and go as I please, it's not like that. 275 00:16:42,520 --> 00:16:43,880 I've always been here. 276 00:16:46,240 --> 00:16:48,040 Now I'm back home and I'm staying. 277 00:16:48,920 --> 00:16:51,440 And I'm glad you're back, Nacho Vidal. 278 00:16:52,680 --> 00:16:53,920 But your time is already up. 279 00:16:56,000 --> 00:16:57,840 Seriously, are you timing me? 280 00:16:57,840 --> 00:16:59,520 Time is money, and I need to go. 281 00:17:00,360 --> 00:17:03,400 Sara, it's been a while If we don't see each other, sit down. 282 00:17:03,400 --> 00:17:05,440 I'm very happy with your return. 283 00:17:05,440 --> 00:17:06,760 Are you happy, is that all? 284 00:17:06,760 --> 00:17:08,160 I'll call you. 285 00:17:10,520 --> 00:17:11,920 And good luck with the film. 286 00:17:24,560 --> 00:17:28,840 Get out, Nacho! No, Nacho, go away! 287 00:17:36,440 --> 00:17:39,240 RESTART 288 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 Yes. 289 00:18:53,840 --> 00:18:56,920 Nacho, you will pass by here under a shower of semen. 290 00:18:57,480 --> 00:19:00,320 You will find Margarita's lifeless body, there... 291 00:19:00,320 --> 00:19:03,720 - Wait, is he going to eat me dead? - That. Nacho, are you okay? 292 00:19:05,080 --> 00:19:06,520 Okay, let's roll. 293 00:19:07,000 --> 00:19:09,680 All ready? Now it is hard cock and filming. 294 00:19:09,680 --> 00:19:11,560 Everyone in position! 295 00:19:11,560 --> 00:19:13,520 - Camera! - Framing. 296 00:19:14,440 --> 00:19:15,680 Action! 297 00:19:18,080 --> 00:19:19,920 No! Wait! 298 00:19:24,200 --> 00:19:25,200 Sorry. 299 00:19:26,160 --> 00:19:29,120 Sorry, I know I arrived late... 300 00:19:32,960 --> 00:19:35,640 but I wanted to follow Nacho in all of this. 301 00:19:39,120 --> 00:19:41,320 This is much more than a film for me. 302 00:20:59,080 --> 00:21:01,240 I kept a promise... 303 00:21:04,440 --> 00:21:05,600 for the first time. 304 00:21:08,200 --> 00:21:10,160 I returned to Spain to dominate the industry. 305 00:21:12,320 --> 00:21:13,600 Action! 306 00:21:15,680 --> 00:21:17,880 Industry! That's industry, dad. 307 00:21:18,880 --> 00:21:21,160 - We did it. - I got back everything I loved. 308 00:21:26,240 --> 00:21:27,720 - A toast to Arnau. - To Arnau! 309 00:21:28,320 --> 00:21:30,240 You will love the film! 310 00:21:30,800 --> 00:21:32,560 - Hey, Nacho. - Including forgiveness. 311 00:21:46,320 --> 00:21:48,040 It wasn't easy to live with guilt. 312 00:22:00,320 --> 00:22:02,720 I needed to close all outstanding wounds. 313 00:22:06,960 --> 00:22:08,040 Reborn. 314 00:22:13,000 --> 00:22:14,520 Just keep the best I have. 315 00:22:17,800 --> 00:22:19,240 And let go of the rest. 316 00:22:21,560 --> 00:22:23,080 From my darkest side. 317 00:22:27,760 --> 00:22:30,560 To concentrate on what's really important: 318 00:22:32,120 --> 00:22:34,720 conquer the United States, now from Spain. 319 00:22:34,720 --> 00:22:37,280 It's Gallagher, man. He's the boss. 320 00:22:37,280 --> 00:22:40,360 If we cheat with him, Stardom is guaranteed. 321 00:22:40,360 --> 00:22:41,560 Gallagher, welcome. 322 00:22:41,560 --> 00:22:43,480 - Hey! - So, did you see the film? 323 00:22:43,960 --> 00:22:47,000 You're going to be the next king of porn, I guarantee it. 324 00:22:47,960 --> 00:22:50,160 - Members. - Members. 325 00:22:50,160 --> 00:22:51,960 Let's conquer the world. 326 00:22:57,880 --> 00:23:00,400 To the promising future of this company 327 00:23:00,400 --> 00:23:01,960 and to the mother who gave birth to me! 328 00:23:01,960 --> 00:23:04,400 NACHO VIDAL PRODUÇÕES 329 00:24:09,440 --> 00:24:11,760 - Hi. - Hi, Nacho, how are you? 330 00:24:13,120 --> 00:24:15,880 I don't know if you remember From me, I'm Nati. 331 00:24:15,880 --> 00:24:18,160 We met at Leo's party. 332 00:24:18,160 --> 00:24:19,560 In Los Angeles. 333 00:24:27,480 --> 00:24:29,080 This is Daniela, your daughter. 334 00:24:30,480 --> 00:24:31,480 Who is she? 335 00:24:32,640 --> 00:24:33,640 Who is she? 336 00:24:34,240 --> 00:24:36,320 How will I know she's mine? 337 00:24:36,320 --> 00:24:37,720 I don't remember you. 338 00:24:37,720 --> 00:24:39,720 I don't remember you, I don't know who you are! 339 00:24:39,720 --> 00:24:41,680 Get the hell out of here! 340 00:24:41,680 --> 00:24:44,320 You turn around, girl! Let it turn around! 341 00:24:44,920 --> 00:24:46,960 What a shit conversation is this it? Don't scream. 342 00:24:46,960 --> 00:24:48,760 I don't even remember your face! 343 00:24:51,080 --> 00:24:52,880 Do you know what this means to me? 344 00:24:52,880 --> 00:24:54,520 No chance! 345 00:24:55,080 --> 00:24:57,880 Cannot appear from nothing with this burden! 346 00:24:58,800 --> 00:25:00,880 I don't know who you are! 347 00:25:00,880 --> 00:25:02,680 Get the hell out of here! 348 00:25:02,680 --> 00:25:04,760 Nacho, she is your daughter. 349 00:25:04,760 --> 00:25:07,680 Please know that I don't give a shit. Out of here! 350 00:25:07,680 --> 00:25:11,040 Do you want me to go back to Colombia? You will never see your daughter again! 351 00:25:11,040 --> 00:25:12,760 What's going on here? 352 00:25:20,080 --> 00:25:21,520 Forget your daughter. 353 00:25:29,760 --> 00:25:31,520 Wait, damn it. Sara, I don't know you. 354 00:25:31,520 --> 00:25:33,760 - Leave me alone! - I don't know her! 355 00:25:37,200 --> 00:25:38,320 No? 356 00:25:40,160 --> 00:25:43,800 One time I stayed with her in Los Angeles, that's all, I don't even remember. 357 00:25:43,800 --> 00:25:47,400 And now the motherfucker have the courage to appear here... 358 00:25:47,400 --> 00:25:50,400 "Surprise, meet your daughter." 359 00:25:50,400 --> 00:25:53,880 Does this woman think I was born yesterday? What she wants is money! 360 00:25:53,880 --> 00:25:57,600 - Do you want to take advantage of the fact that I'm famous... - Stop, damn it! Stop, Nacho! 361 00:25:57,600 --> 00:25:59,680 For now, damn it! 362 00:26:01,480 --> 00:26:02,760 Did you see how she was? 363 00:26:02,760 --> 00:26:06,320 - It's a lie, I already said it's a lie... - And if it isn't? 364 00:26:06,320 --> 00:26:08,160 Did you understand what just happened? 365 00:26:08,160 --> 00:26:12,080 Don't act like they betrayed you and you were the victim, Nacho. 366 00:26:12,080 --> 00:26:14,880 The question is that maybe have a daughter. 367 00:26:14,880 --> 00:26:16,280 A daughter! 368 00:26:17,320 --> 00:26:18,480 This cannot happen. 369 00:26:18,480 --> 00:26:21,320 This is happening to you, yes! 370 00:26:21,320 --> 00:26:24,360 - It's happening to you and me! - I don't believe it. 371 00:26:24,360 --> 00:26:27,360 If it's your daughter, of course that you have to give her money. 372 00:26:28,000 --> 00:26:29,920 So stop thinking about your own belly button 373 00:26:29,920 --> 00:26:32,560 and think about what it would be like for this girl to grow up without a father. 374 00:26:33,440 --> 00:26:35,320 Can you live in peace with that? 375 00:26:53,040 --> 00:26:54,720 You told me you wanted to be a father. 376 00:26:59,760 --> 00:27:01,200 I know you're scared to death. 377 00:27:02,880 --> 00:27:04,440 And I know it's not the best time. 378 00:27:05,160 --> 00:27:06,160 I know. 379 00:27:08,680 --> 00:27:10,720 But what matters is this girl, Nacho. 380 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 Sara. 381 00:27:33,160 --> 00:27:35,200 Solve your shit life, then we talk. 382 00:27:37,360 --> 00:27:39,440 The risk, the unexpected, 383 00:27:39,440 --> 00:27:43,480 all that until now was passionate in my life, turned around against me. 384 00:27:43,480 --> 00:27:45,280 I have to tell you something. 385 00:27:47,200 --> 00:27:48,360 Father. 386 00:27:48,360 --> 00:27:50,560 Deep down, I always wanted to be a father. 387 00:27:52,360 --> 00:27:54,520 To prove it to me that I would be better than him. 388 00:27:56,120 --> 00:27:58,520 The opportunities they don't appear when we want them. 389 00:27:59,120 --> 00:28:01,000 They just appear. 390 00:28:01,000 --> 00:28:04,440 To put it, for the first time, other people's lives before mine. 391 00:28:04,440 --> 00:28:06,200 That's what I'm talking about. 392 00:28:08,040 --> 00:28:10,600 I have to find out if that girl is my daughter. 393 00:28:11,160 --> 00:28:13,120 So I'll have to find someone else. 394 00:28:14,760 --> 00:28:16,240 There is no one like me. 395 00:28:17,400 --> 00:28:18,920 Well, let's see. 396 00:28:26,960 --> 00:28:28,760 Mr. Gallagher, do you have a minute? 397 00:28:28,760 --> 00:28:30,440 Who the fuck are you? 398 00:28:30,440 --> 00:28:33,840 Your possible new Spanish partner, Tony Roca. 399 00:28:35,720 --> 00:28:37,000 Let's see what you offer. 400 00:28:41,240 --> 00:28:43,520 And grow, but grow as a person. 401 00:28:47,440 --> 00:28:50,800 Far from the porn hero, of the messiah of sex. 402 00:28:52,080 --> 00:28:53,240 Grow. 403 00:28:56,560 --> 00:28:58,840 It's time to compete with Nacho Vidal. 404 00:29:00,880 --> 00:29:03,320 That little blue pill arrived to revolutionize 405 00:29:03,320 --> 00:29:05,640 men's sex life from all over the world. 406 00:29:05,640 --> 00:29:08,520 Because this medicine, which is administered orally, 407 00:29:08,520 --> 00:29:11,080 potentiates up to five times sexual intercourse 408 00:29:11,080 --> 00:29:13,360 at any age or physical condition. 409 00:29:29,320 --> 00:29:32,880 To leave the ego aside for the first time and do my duty. 410 00:29:34,400 --> 00:29:37,000 Welcome aboard the Boeing 747 411 00:29:37,000 --> 00:29:39,600 with destination to El Dorado International Airport, 412 00:29:39,600 --> 00:29:40,760 - in Bogotá. - And cheer... 413 00:29:41,480 --> 00:29:43,360 LEO: THIS IS THE ADDRESS FROM NATI IN BOGOTA 414 00:29:43,360 --> 00:29:45,000 ...so everything goes well. 415 00:29:46,560 --> 00:29:47,840 Being Nacho. 416 00:29:48,720 --> 00:29:50,600 A vulnerable guy, for the first time. 417 00:29:51,280 --> 00:29:52,600 Who has needs. 418 00:29:52,600 --> 00:29:55,480 And understands the importance of love for others. 419 00:29:55,480 --> 00:29:56,880 Mr. Vidal. 420 00:29:57,440 --> 00:30:00,160 Not just yourself. Right? 421 00:30:07,600 --> 00:30:09,240 No thanks, I... 422 00:30:10,800 --> 00:30:12,160 I won't drink. 423 00:31:40,320 --> 00:31:41,520 Subtitles: Marcelo Hauck